ユーザビリティの悪夢
10 Usability Nightmares You Should Be Aware Of | Developer's Toolbox
自分なりに訳してみました。
- ログインのリンクが隠れてる！
- コンテンツを表示するのにポップアップって！
- スクロールできない（かわりにドラッグしろって？）
- どこにリンクがあるのかわからないよ！
- ごちゃごちゃしてるなぁー
- いきなりJavaアプレットでお出迎え？
- フラッシュのせいでナビゲーションが見えない！
- ナビゲーションリンクが移動しちゃうよ
- ドロップダウンメニューはどこになにがあるかわかんないし！
- 本文の近くでチカチカすんなよ！
こららをふまえて8つのチェックポイント
- ポップアップは使うべからず
- ユーザーのウインドウサイズを弄るべからず
- 小さすぎるフォントは使うべからず
- わかりにくいテキストのリンクは使うべからず
- デッドリンクは論外
- アニメーションは多くても1ページに1つ
- コンタクトをとりやすくすべし
- リンクは同じウインドウ内に開くべし
どれも改めて「なるほど」です。
